Prevod od "ji chtěl" do Srpski


Kako koristiti "ji chtěl" u rečenicama:

Jako by ji chtěl setřít i se rty.
Mislila sam da æe mi razneti usne.
A kromě toho jsi ji chtěl sám zastřelit.
И не заборављам, да си хтео да пуцаш на њу.
Ne, nikoli tu část, ve které jsi ji chtěl přejet autem.
Ne, neæu insistirati na pokušaju da je pregaziš.
Ty si skutečně myslíš, že jsem ji chtěl přejet?
Da li stvarno misliš da sam želeo da te pregazim?
Proč by ji chtěl někdo zabít?
Zašto je neko hteo da je ubije?
Dejme tomu, že bych ji chtěl vidět mrtvou.
Рецимо да хоћу да убијеш кучку.
Měla s Ambrosem poměr, který on bral velice vážně, pak od něj odešla a on ji chtěl stále dostat nazpět.
Гђица Хол и Амброз имали су везу... коју је он схватао врло озбиљно. Откад га је оставила, он жели да му се врати.
Jestli chcete poradit, najděte člověka, který ji chtěl uškrtit.
Ako želite da pomognete, naðite osobu koji ju je napao.
Jen jsem ji chtěl znovu vidět.
Ne znam. Samo sam hteo da je opet vidim.
Zoe ví, proč ji chtěl zabít?
Zoe zna zašto ju je htio ubiti?
Vlastně jsem ti ji chtěl položit už dávno.
To nameravam da te pitam već neko vreme.
Myslím, že si ji chtěl vzít.
Mislim da je hteo da je zaprosi.
Že bych ji chtěl vídat víc... a že je mi líto, že nám to s její mámou nevyšlo, ale že to nebyla její vina a takové ty věci.
Da je želim više viðati... i da mi je žao, jer nije uspjelo izmeðu mene i njene mame... i da nije bila to njena krivica i sliène stvari.
Já jsem ji chtěl taky využít, tak bych si neměl stěžovat.
Ali znate, i ja sam pokušao iskoristiti priliku. Da li se onda mogu osećati tako loše?
Zní to jako byste ji chtěl s tím domem podporovat, ale jen do té doby, než to začne zasahovat do vašeho života.
Izgleda kao da hoæete da je ohrabrite sa ovom kuæom Dokle god se to ne meša sa vašim životom.
Četla jsem tvou adaptaci, když ji chtěl dělat Soderbergh.
Proèitala sam tvoju adaptaciju dok se Soderbergh još spremao da je napiše.
Řekl jsi, že ji pošleš pryč, aby byla v bezpečí, a že kdybys ji chtěl hledat, mám ti dát tohle.
Rekao si, da si je odveo kako bi bila na sigurnom. I da, ako želiš krenuti za njom, da ti dam ovo.
A když jsem to pochopil, tak jsem ji chtěl.
I jednom kad sam to shvatio, želio sam to da radim.
Původně jsem ji chtěl někomu darovat.
Zapravo, namjeravao sam je sâm pokloniti.
Kdyby ji chtěl zabít, udělal by to.
Да је хтео да је убије, убио би је.
Když slyší, na co myslím, ví, že bych ji chtěl ojet?
'Ako ona može da èuje ono što mislim, 'zna da hoæu da je kresnem?
Joe ji chtěl do toho letadla posadit, aby ochránil svého otce.
Joe je htio da bude na tom letu da zaštiti oca.
Holka, kterou jsem miloval na střední, chodila s kapitánem lakrosového týmu a já jsem mu ji chtěl přebrat.
Cura koju sam voleo u srednjoj je bila sa kapetanom lacrosse tima. I hteo sam mu je oteti. Odluèio sam smisliti nešto za pamæenje.
A podle vašeho pohledu soudím, že byste to udělal znovu, kdybyste ji chtěl zachránit.
A iz tvog pogleda vidim da bi to ponovo uradio, ako bi mislio da bi je to spaslo.
Vždycky ji chtěl přesunout do tamtoho rohu, aby směřovala k východu slunce.
Uvek je hteo da je pomeri u onaj ugao kako bi bila okrenuta ka suncu.
Prosím, řekni své kamarádce... - že jsem ji chtěl jen políbit.
Molim te, reci tvojoj prijateljici da sam je htio samo poljubiti.
Přiznal se, že jí dal barbituráty, aby ji udržel v bezvědomí, nejen kvůli oklamání přístrojů, které ji monitorovaly, ale i kvůli každému, kdo by ji chtěl vyšetřit, když nebyl poblíž.
Priznao je da joj je davao barbturate da održi njenu nesvesnost ne samo da zavara mašine koje su je nadgledale, nego takoðe svakog koji bi hteo da ispita kada on ne bi bio u blizini.
Anebo bychom prostě mohli říct, že jsi ji chtěl taky.
Ili... Možemo reæi da i ti želiš kadu.
Pokud jsi ji chtěl schovat, neměl jsi ji sem především vůbec vodit.
Ako si želeo da je sakriješ, nisi ni trebao da je dovodiš ovde.
Jednou bych ji chtěl vzít tančit, ale ani neví, že existuji.
Išao sam jednom na njen èas plesa ali ona nije znala ni da ja postojim.
Včera si ji chtěl vzít, dnes ji zavírá do blázince!
Prošle nedelje je želeo da je oženi, a sad bi je smestio u ludnicu.
Já bych ji chtěl otevřít rovněž.
I ja želim da ih otvorim.
Jasně, ale vsadím se, že teď stojí o pár pencí víc, řekněme, kdybyste ji chtěl prodat?
Naravno, ali kladim se da sada vrijedi još koji novèiæ ako bi je htio prodati?
Prý jste ji chtěl políbit, ale nebylo jí to příjemné, a tak chtěla odejít.
Pokušali ste da je poljubite i htela je da ode.
Vypil ji, chtěl ještě jednu, a vypil dalších šest v čase 5 minut.
Popio je, tražio još jednu, i popio još šest u roku pet minuta.
Jen jsem ji chtěl zastrašit, aby odjela z města.
Samo sam pokušavao da je uplašim da napusti grad.
To se ti snažím říct, ta svatba se neměla konat, protože ten prsten, který ji chtěl dát, ukradla Sněhurka.
Vidiš, to pokušavam da ti kažem. To venèanje ne treba da se desi. Zato što je Snežana trebalo da ukrade prsten koji je trebalo da joj da.
O tom, jak jsem ji chtěl zachránit před Reubenem.
И како сам желео да је спасим од Рубена.
Dlouhou dobu jste ji chtěl chránit a teď...
Дуго си је штитио... А сада...
Poté, co ke mně tak mluvila v Oválné pracovně, jsem ji chtěl skoro uškrtit.
Kad mi se obratila u Ovalnoj sobi, hteo sam da je zadavim.
Napadá vás někdo, kdo by ji chtěl zabít?
Da li znate zašto bi neko želeo da je ubije?
I kdybych ji chtěl dosadit zpět...
Èak i da sam želeo da se vrati...
Nebyla to moje nejoblíbenější dobrota a on ji chtěl zpátky.
I nije bilo baš ukusno. Hajde, pokaži mi. I sada je želeo tu hranu nazad.
Vím, že se na Tebe podívala jejíma úžasnýma hnědýma očima a Ty jsi ji chtěl stejně zabít.
Znam da te je gledala svojim divnim smeđim očima, a ti si i dalje želeo da je ubiješ.
0.51234102249146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?